a Le Président et les membres du bureau élargi de la soixantième session de la Commission des droits de l'homme, le Président du Comité des droits de l'homme, le Président et un membre du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale.
(أ) الرئيس وأعضاء المكتب الموسّع للدورة الستين للجنة حقوق الإنسان، وخبير مستقل تابع لها؛ ورئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، ورئيس لجنة القضاء على التمييز العنصريوعضو من أعضائها.
Il s'avère que l'hypéricine est l'ingrédient principal du supplément organique appelé Millepertuis perforé.
فقد اتضح ان الهيبرسين هو العنصر الفعال للامداد العضوي لنبتة تدعي جون روت
Le premier aspect - l'élargissement dans les deux catégories - est évidemment celui qui caractérise le plus cette proposition.
ومن الواضح أن العنصر الأول - توسيع فئتي العضوية - هو أهم ما يميز هذا الاقتراح.
L'un est devenu gay, un est un raciste, et le dernier est le plus décevant.
واحد تبين انه شاذ ، والأخر عنصري بشكل سري والأخر عضوه مخيب
À sa soixante-sixième session, le Comité a déclaré recevable la communication n° 30/2003, soumise au nom des membres des communautés juives d'Oslo et de Trondheim et de divers particuliers, relative à des observations racistes faites par un membre d'un groupe d'extrême droite (Bootboys) dans un discours à la mémoire d'un dirigeant nazi.
وأعلنت اللجنة، في دورتها السادسة والستين، قبول الشكوى رقم 30/2003 المقدمة باسم الجاليتين اليهوديتين في أوسلو وتروندهايم وأفراد شتى بخصوص تعليقات عنصرية أبداها عضو في التجمع اليميني "بوتبويز" في خطاب لإحياء ذكرى قائد نازي.
En outre, plusieurs personnalités en vue de ce parti ont été condamnées pour avoir commis des actes violents et racistes, dont un membre du Parlement européen, lequel a été condamné pour avoir intentionnellement mis le feu à un abri provisoire utilisé par des immigrés d'Afrique du Nord, ainsi qu'un ministre régional de la santé, qui a été déclaré coupable d'incitation à la haine et à la discrimination raciales à l'encontre d'un groupe de Sintis.
وإلى جانب ذلك، أدين عدد من دعاة الحزب البارزين بتهمة ارتكاب أفعال عنف وأفعال عنصرية، منهم عضوٌ في البرلمان الأوروبي أدين في الإحراق المتعمد لملجأ مؤقت يستخدمه مهاجرون من شمال أفريقيا، كما أدين وزير إقليمي للصحة وذلك بتهمة التحريض على الكراهية والتمييز العنصريين ضد مجموعة من السنتي.